HOTEL Cotton Tree

コットンパート2のお部屋のご案内ページを追加しました。

テリー通信　平成24年1月「テリー通信・ミニ」より　
コットンツリー／コットンパート2

“大切な優しい時間…。”田園風景の中に建つ、
花と緑に包まれた、可憐で高品質な…アメリカンコテージで ! !

＊重要＊当館は18歳未満の方のみのご利用は、ご遠慮ください。（ご家族連れは大歓迎!）

Welcome ようこそ !
HOTEL Cotton-tree
コットンツリー&コットンパート2へ..!

A Happy New Year

HOTEL Cotton-tree 物語／ストーリー

謹んで新春のお喜びを申し上げます。

日頃よりコットンツリー及び、コットンパート2をご愛顧頂き、御礼申し上げます。私共スタッフ一同、今年も一丸となり“お客様に新鮮でくつろぎのある空間と、真心のこもったおもてなし”を提供できますよう、努力していく所存でございます。昨年同様、くたんない御意見・御指導を宜しくお願い申し上げます。本年は天災・災害・災い無く、皆様方にとっても幸多い年に成りますよう、お祈り申し上げます。
支配人

コットン　ファンのゲストの皆様、いつもご利用ありがとうございます。
いつもどうも、おしょうしな… (＾‐＾)

　2011年の幕開け！今年は安全に、喜びや希望、願いが叶う年に成りますように！
‘雪国　みちのく米沢’は景色は白一色となり、情緒ある冬景色へとなりました。スキーを楽しみにされてた方には、待ち望んだ季節ですね。なんと言っても‘米沢は　美味いもの処’で、皆さんご存知の通り‘りんご・牛肉・鯉’、そして‘米沢ラーメン・手打ちそば’…etc。ご紹介や載せきれない程観光はもちろん、美味しいものがまだまだ沢山ありますが、時折々にご紹介させていただきます。
　‘愛と義’の町米沢では、二月に冬の風物詩「雪灯籠祭り」が開催されます。寒さの中にも、とても雪灯籠のロウソクの明りが幻想的でロマンチック…綺麗ですよ。ぜひ、米沢の冬の風物詩を体験してください…。
　HOTEL Cotton-treeコットン＆パート2では、当館のマスコットキャラクター“くまの子　テリー”も、ゲストの皆様を可愛らしくお待ちしております。
　それでは、ゲストの皆さん風邪などを引きませんように。また、道路状況が圧雪凍結などご不便あるかもしれませんが、お車の移動やお足元にお気を付けくださいませ。皆様が当館を滞在時“くつろぎの優しい時間…” を過ごされますようm￥、また米沢での思い出のひと時が良き思い出になりますよう… 心より、“真心のこもったおもてなし”を提供致します。

※お子様連れ、ご家族連れの方には、お布団をご準備しております。　お気軽に、フロントまでお申しつけください…。

●●● Information ●●●

“四季折々”いつでも！
お早いチェックインの御宿泊プラン！
御予約お受け致します。。

大切なアニバーサリー！大好きな方と、ファミリーでも、旅行やビジネスに！ PM6:30チェックインで御宿泊御利用できます。

※大人2名様までの料金システムです。人数追加の場合、
　お一人様につき増し料金となります。　
　なお、小さな連れはお二人様まで無料。詳しくは「専用案内」を。
　お問合せは内線9番又は、外線0238-37-4397まで。

●●● Information ●●●

　空調や温度調節に気を配る季節。気温差、花粉や自然の中でも、空調等で敏感な方はアレルギーも出やすい時期です。当館ではインフルエンザ予防・風邪や花粉症・アレルギーの対策の一貫に、清掃には消臭・消毒や抗菌・除菌などに努め、空調では良質で無害の“空気除菌脱臭機”を使用しております。紫外線殺菌・純粋オゾン脱臭・マイナスイオンで、W除菌効果！安心でクリーンな環境に保ちます。空気のキレイなお部屋で、安心してごゆっくりとお過ごしくださいませ。

　皆様が当館を滞在時に“ くつろぎの優しい時間…”を過ごされますよう、地元のお客様、また遠方からおいでのお客様も、米沢での思い出のひと時が良き思い出になりますよう…
スタッフ一同心より、“真心のこもったおもてなし”を提供致します。

Cotton-tree全館で、マスコットの“テリー”や、季節のお花達がお迎え致します。

●●● Welcome デザートサービス ●●●

コットン名物今月のサービスは、
コットン風　美味しい”お菓子を。

■全日チェックインのお客様に、サービス！（無料）■

※なお、詳しくは、テーブル上の「専用案内」をご覧ください。
※数量なくなり次第終了致します。

●●● Information ●●●

レディに必見！

NEW！「無料・貸し出しアイテム」好評！！

新しい魅惑する…アイテムが追加！貴女の魅力を、もっと×2素敵に！！

※詳しくは、room内「館内御利用案内インフォメーション」をご覧下さい。

	コットン女性ファンに大人気! 無料「貸し出しアイテム」貸し出し中!!
“シャンプー＆コンディショナー・ボディソープ” 一新・リニューアル！好評！貸し出し中＊ “コットンに、ツバキ&バラが咲き誇り... 愛のエンジェルが舞い降りる!”
		※詳しくは、ルーム内設置の「専用案内」をご覧下さい。

風邪やアレルギーの季節　更に予防しよう！インフルエンザ！！
当館では、「インフルエンザ予防対策」の一貫としまして、清掃衛生面はもちろん、各種消毒と手洗い・除菌等の強化に努めております。全室に、各種の消毒用ボトルがございますので、ゲストの皆様の御理解と御協力と共に、どうぞ安心してインフルエンザの予防にご使用くださいませ。
	HOTEL Cotton-tree／コットンツリー＆コットンパート2

●パート2情報!コットンパート2 限定!●
毎月一桁に「2」がつく日は...“パート2の日!”コットンパート2だけのサービスデー!
毎月、「2」・「12」・「22」は、“パート2の日!”だよ。
パート2だけ、“2ポイントデー!”が月に2回。お得!...お楽しみに(^_^)v

●コットンツリー情報!コットンツリー限定!●
日曜夜・平日ご宿泊の方へサプライズ!
毎日コットンツリーの何処かのお部屋に...“ラッキー!ルーム”のご案内が。
更に、“即日お得なプレゼント”も...。
※詳しくは、当日“ラッキー!ルーム”設置の「専用案内」又は、フロント内線9番まで。

＜コットンツリー＞

●●コットンツリー今月のサービス●●

　明けましておめでとうございます。本年も、コットン・キャラ‘くまの子　テリー’がマスコットの、コットンツリー＆コットンパート２を宜しくお願い致します。新年の幕開け！HOTEL Cotton-tree全館にて、今月は“新年にコットンで福を呼ぶバスタイム”を。年の初めに、コットンで心身共にリラックス！ゆっくり、のんびりバスタイムしましょ。ゲストの皆様も、何よりも健康で安全に過ごされる良い年になりますように…。本年も、コットンでホッと一息…う～ん癒し感（*＾_＾*）

●珈琲●

ホット珈琲が美味しい季節。香りが違う、うまさが違う直火焙煎ドリップオリジナルブレンド

●TEA●

豊富なティー＆フルーツ効果さっぱり感…。緑茶+ 紅茶＆フルーツティー迷ってしまいそう…どれから、味わいましょうか…。　

●フェイスパック●

芯まで潤う　実感！人が本来持っている肌を再生させる成分EGF+ヒアルロン酸配合。たるみや乾燥を防ぎ、みずみずしい肌を＊

●入浴剤●

コットンで特別なバスタイムを。
2012年度　新年にぴったりの　福を呼ぶ入浴剤
・ゆず・森林
～ゆっくり温まりながら、湯気にほのかな香り　　　　　　　　　　
幻想的な中で、本年の希望や想いを…～
※2種の中からいずれかを。数量無くなり次第、終了致します。

(＾‐＾) 以上が今月の主なサービスの一部ご紹介でした。また他にも豊富な設備品や ‘無料・アイテム’＆‘有料アイテム’等々、ごゆったりの滞在時に御利用下さいませ。雪道のご移動お気をつけて。それでは、今月も安全運転で…。

＜コットンパート2＞

●●コットンパート2今月のサービス●●

　コットンパート2のロータリーは、季節の花＆緑華やぐ“カフェガーデン風”。ルーム内は、コットンツリー同様の充実した豊富な設備＆サービス。ゲストの皆様の、ニーズに合ったコットンパート2限定！のシステムプランや、月に3回バラエティ各種！お決まりの「パート2の日！」など楽しさいっぱい。ごゆっくりフリータイムに、お早い御宿泊滞在型と…ゲストの皆様に合ったニーズをご準備。パート2でごゆっくりお過ごし頂ければ、幸いです。アメニティのレディーもメンズ用品も、香り爽快さと潤い感や使いでが、大好評！豊富な設備＆サービス品はもちろん、その他各種サービス、大好評の“貸し出しアイテム”…etc等など。コットンツリーとは雰囲気異なり、全室別タイプ型。パート2の‘心地良い　空間’＆フレッシュ！さと、部屋とサービスで、心身共にリラックス！ほんの‘ひと時’でも、パート2でホッと一息！ん～、癒しか～ん…。(*＾‐＾*)

●珈琲●

ホットが珈琲が恋しい　美味しい季節。香り深い…コロンビアコーヒーを。

●TEA●

煎茶・紅茶＆フルーツ効果さっぱり感＊緑茶＆紅茶＆フルーツティー癒し感と、美肌効果にも、いいかも…。

●フェイスパック●

芯まで潤う　実感！人が本来持っている肌を再生させる成分EGF+ヒアルロン酸配合。たるみや乾燥を防ぎ、みずみずしい肌を＊

●入浴剤●

コットンで特別なバスタイムを。　　　
2012年度　新年にぴったりの　福を呼ぶ入浴剤　　　　
・ゆず　　　・森林
～ゆっくり温まりながら、湯気にほのかな香り　　　　　　　　　　
幻想的な中で、本年の希望や想いを…～

※2種の中からいずれかを。数量無くなり次第、終了致します。
（＾＿＾）以上が、主なサービスの一部ご紹介でした。設備・各種サービスも御利用なさりながら、滞在時をごゆっくりとお過ごしください。パート2は、4ルームはバスルームが広々ゆったりサイズの設備。のんびりバスタイムで、リフレッシュ！を。それではコットンファンのゲストの皆様、今月も雪道安全運転で…。

●●●別館コットンパート2のご案内●●●

お客様のニーズにお応えし、ご宿泊・フリータイム充実。

●101号室は、和室型アジアン

●異国の夜景漂う...102号室

●ポップで可愛い...103&107号室

●アダルトさ&ポップな...105・106・108号室

●ご宿泊●

〈平日（日～金）〉
　①pm18：00～翌朝am10：00 　　　　　　　　　
　②pm19：00～翌朝am11：00 　　　　　　　　　
　③pm20：00～翌朝am12：00　
　以上の3プラン！システム。
〈土・祝祭日前日〉pm21：00～翌朝am10：00

●フリータイム●

〈平日(日～金)〉二部制 1)
　am5:00～pm18:00 2) pm12:00～pm22:00

詳しくは「館内インフォメーション」を。

●●●Welcome 各種サービスのご案内●●●
全館/コットンツリー＆コットンパート2 各時間帯・各種バラエティ！豊富なメニュー！が大好評！“ウェルカム　サービス”（全日無料）

●HOTEL Cotton-tree名物…「デザートサービス」
●HOTEL Cotton-treeの
　コンセプトに添った…「ソフトドリンクサービス」
●ご宿泊限定！「ほろ酔いドリンクサービス」

ゲストの皆様のニーズにお応えし、サービス時間帯の拡張、プラスリフレッシュ!でおもてなし...〈各種無料〉
※詳しくは、ルーム内設置の各専用案内を、ご覧ください。

●●テリー＆ママの物語り●●

この物語は…
　毎月、HOTEL Cotton-tree／コットンツリー＆コットンパート2のマスコット・キャラ“くまの子テリー”くんが主人公。コットン＆キッチン　テリーズママの息子達＆そのファミリーが描く… ほのぼの、あったかストーリー。　　
＊今回の子ぐまのテリーくんは、お正月で楽しみなのは…。ちょっぴりおちゃめで、しっかりものテリーくん。それでは、この続きは全館ルーム内設置の「テリー通信」で、お楽しみください。

●キッチンからのご案内●

　今年の冬は、始めから大雪となり寒さ冷える冬ですね。除雪は大変ですが、雪国ならではの過ごし方で…ホッと一息しながら、楽しみ過ごしましょう。　キッチンテリーズママでは‘温か～いあつあつ’の各種お食事＆軽食をご準備。美味しさとフレッシュ！さを、ご賞味ください。お待ちしております。 by. キッチンテリーズママ

※「キッチンテリーズママ」は、当ホテルのルームサービスの名称です。

もっと×2・便利に…情報関連！

コットンファンのお客様に、毎月のお得なサービス・イベント、嬉しい情報…etc等など、盛りだくさんご覧になれます。 HOTEL Cotton-treeは、ファミリーでも、お友達同士でも、ご利用できるホテルです。御案内は、また“ペアレジャーNAVI＊http://www.cotton-tree.ne.jp/”でも、お気軽にアクセスできます。

更に！携帯サイト始めました (＾_＾ )

お気軽にコットン＆コットンパート2！
コチラへ
※毎月更新。お得な情報追加も随時有り… (*＾＾)v

コットンツリー＆コットンパート2のポイントを集めれば、更に嬉しい、お得なサービス！！

●●● 2ポイントDAY ●●●

お得でお楽しみ!コットンは月に1回。パート2のみ月に2回の、ポイントが2倍!のスペシャル感謝サービスデー!!

●● お客さまアンケートQ&A ●●

　いつもたくさんのお誉めのお声から、ご要望、また貴重なご意見まで誠に有難うございます。まだ余震落ち着かず、厳しい社会情勢でもありますが…この‘時’だからこそ、できる限り！弊社のコンセプトに添った独自なサービス提供と、更に発展・向上を目指し、ゲストの皆様の貴重なお言葉を頂戴し努力してまいります。今後もできる範囲で考慮しゲストの皆様のニーズにちかずけますよう…努力して行く所存です。コットン＆パート2ファンのゲストの皆様とアンケートにお答えしながら、ゲストの皆様とコミニュケーション＆心のキャッチボールを繋げたいと思います。
　また、ルーム内設置の「お客様アンケート」にコットン・ファンのレディーの方々から、コットン・キャラ‘子ぐまの　テリー’へのファンの嬉しいお声も頂き…‘テリー’を始め、私達ファミリー皆喜び嬉しい限りです。有難うございます。どうぞ、末永く“テリー”を可愛がってくださいネ。これからも、設備・サービスはもちろん、ほのぼのテリーくんの活躍ぶりを、お楽しみに…。

※詳しくは、ルーム内設置「テリー通信」をご覧ください。

○○コットンは、わくわく＆ドキドキ！楽しさ盛りだくさん○○

コットン独自の名物“Welcome・デザートサービス”＆多彩な各種“Welcomeドリンク・サービス”は、ゲストの皆様に大好評！また、女性に嬉しい！豊富な、“貸し出しアイテム”は、大人気！！。“有料アイテム”も厳選した必須アイテムの品々。お陰様で、使いでがあって嬉しい！と御喜びのお声を頂いております。年間の“各・イベント”はもちろん、毎月ごとのフレッシュ！なサービスで、“新鮮さ＆真心のこもったおもてなし”を御提供致します。　コットンは、“自然、緑、花、木のぬくもり…、健康を大切にし…そしてマスコットのテリー”が、ゲストの皆様をお待ちしております。コットンツリー＆コットンパート2共々、“真心のこもった　おもてなし”で、全スタッフ一丸となり、より良い“くつろぎの　空間つくり”を御提供致します。

※もっともっと詳しくは、全館ルーム内設置のHOTEL Cotton-tree機関紙「テリー通信」・各サービス　専用案内・館内インフォメーションをご覧ください…。

全館/コットンツリー&コットンパート2
申し訳ありません m(_ _)m ペットお連れのご入室は、ご遠慮ください...。
当ホテルは、ペット禁止です。

●● Information ●●　お知らせ　●●

【被災者証明書】をお持ちのお客様へ

新サービスの一環として被災者証明書をお持ちの方は、宿泊料金を10%OFF！

※御利用の際は、フロントまでお申し出ください。